2

Términos y Condiciones

INTRODUCCIÓN

Bienvenido a Nuestro sitio web en Internet https://yosukata.com/ (el “Sitio Web”). El Sitio Web es un entorno protegido por derechos de autor propiedad de Suzhou Allshine I/E Limited (“Nosotros”, “Nuestro” y “Yosukata”) y operado por esta.

 

Este Sitio Web contiene texto, imágenes, videoclips y otros materiales (colectivamente, el “Contenido”), proporcionados por Nosotros con fines únicamente informativos. Al acceder al Sitio Web o descargar cualquier Contenido, usted acepta regirse por las Condiciones de Uso que se establecen a continuación (“Condiciones de Uso”). Si no está de acuerdo con estas Condiciones de Uso, no acceda al Sitio Web ni a ningún Contenido.

 

Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Por favor, verifique periódicamente los posibles cambios. Su uso continuado del Sitio Web, después de la publicación de cualquier cambio en estas Condiciones de Uso, significará que usted acepta esos cambios.

PRIVACIDAD

Yosukata está comprometido desde hace mucho tiempo a mantener la precisión, la confidencialidad, la seguridad y la privacidad de su información personal. Consideramos que sus datos personales son información sobre usted como individuo identificable que está protegida por la ley.

 

Queremos que comprenda mejor cómo se recopila, utiliza y divulga su información personal cuando accede y utiliza nuestro Sitio Web:

 

(a) Transacciones y consultas: Es posible que se le solicite información personal, como su nombre, dirección o cuenta de correo electrónico.

(b) Cookies: el Sitio Web utiliza cookies (pequeños archivos de texto que contienen un identificador único que reconoce a su navegador, pero no a usted, cada vez que visita nuestro Sitio Web). Las cookies nos dicen qué páginas de nuestro Sitio Web son visitadas y por cuántas personas. Esto nos permite comprender qué información es útil y qué podría necesitar mejoras. Puede administrar sus preferencias de cookies en su navegador web, pero tenga en cuenta que, si se niega a usarlas, es posible que algunas utilidades del Sitio Web no funcionen.

(c) Garantía de calidad: Yosukata puede capturar, reproducir y analizar los detalles de sus visitas al Sitio Web para encontrar errores o problemas y comprender el impacto que los fallos en las transacciones tienen en los procesos comerciales, así como para mejorar el funcionamiento del sitio.

 

Para obtener información adicional sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos su información personal en relación con su uso de este Sitio Web, consulte nuestra Política de Privacidad, disponible en https://es-us.yosukata.com/privacy-policy-3/, donde también encontrará las respuestas a muchas preguntas frecuentes.

REGISTRO, CUENTAS Y CONTRASEÑAS

Algunas de las funciones disponibles en el Sitio Web pueden requerir registro o suscripción y la configuración de una cuenta. Si opta por registrarse o suscribirse para obtener una cuenta, usted acepta proporcionar información precisa y actualizada durante el proceso de registro o suscripción. También consiente en actualizar de inmediato dicha información según sea necesario, para garantizar que se mantenga precisa y completa. Usted es responsable de proteger su(s) cuenta(s) y contraseña(s) y de todo uso de su cuenta por parte de usted y otros usuarios (autorizados o no). Debe notificarnos de inmediato si sospecha de un uso no autorizado de su cuenta. Usted acepta que podemos confiar en cualquier cambio que realice en su cuenta y no seremos responsables de ningún error u omisión en los cambios que solicite incorrectamente a través de su cuenta. Cualquier compra de productos y servicios que realice a través de su cuenta a la que acceda a través del Sitio Web está sujeta a las Condiciones de Uso aplicables a dichas compras. Yosukata no será responsable, directa o indirectamente, de ninguna manera, de cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de, o en conexión con, su incumplimiento de esta Sección.

RESTRICCIONES DE USO DE MATERIALES

Todo el Contenido accesible a través de este Sitio Web está protegido por derechos de autor. El contenido es: Copyright © Yosukata, sus afiliados y/o licenciadores. Reservados todos los derechos. Dicho Contenido está protegido por las leyes de derechos de autor y las disposiciones de los tratados, tanto en EE. UU. como en el resto del mundo. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible, para usar y reproducir el Contenido en su ordenador u otro dispositivo de acceso electrónico, únicamente para su uso personal y no comercial, siempre que no modifique el Contenido y que mantenga todos los avisos de derechos de autor y de propiedad. Excepto por lo dispuesto en el presente documento, usted acepta no reproducir, realizar trabajos derivados, retransmitir, distribuir, vender, publicar, comunicar, difundir o poner a disposición de cualquier otro modo el Contenido obtenido a través del Sitio Web, incluido, entre otros, el almacenamiento en caché, encuadre o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito del respectivo propietario de los derechos de autor de dicho Contenido.

 

Yosukata respeta la propiedad intelectual de otros y pide que los usuarios de nuestro Sitio Web hagan lo mismo. En relación con nuestro Sitio Web, hemos adoptado e implementado una política que respeta la ley de derechos de autor. Esta política prevé la eliminación de cualquier material infractor y el cese de los usuarios de nuestro Sitio Web en línea que infrinjan reiteradamente los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor. Si usted cree que, mediante el uso de nuestro Sitio Web, uno de nuestros usuarios está infringiendo ilegalmente los derechos de autor de una obra y desea que se elimine el material presuntamente infractor, deberá proporcionar la siguiente información, en forma de notificación por escrito (de conformidad con 17 USC § 512 (c)), a nuestro agente de Derechos de Autor designado:

• su firma física o electrónica;

• identificación de la(s) obra(s) protegidas por derechos de autor que afirma han sido infringidas;

• identificación del material de nuestros servicios que usted afirma que infringe los derechos de autor y que solicita que eliminemos;

• información suficiente que nos permita localizar dicho material;

• su dirección, número de teléfono y cuenta de correo electrónico;

• una declaración de que cree de buena fe que el uso del material objetable no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;

• y una declaración de que la información incluida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que usted es el propietario de los derechos de autor que supuestamente se han infringido o que está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

 

Tenga en cuenta que, de conformidad con 17 U.S.C. § 512 (f), cualquier tergiversación de un hecho material en una notificación por escrito automáticamente somete a la parte reclamante a la responsabilidad por los daños, costes y honorarios de abogados en los que incurramos, en relación con la notificación por escrito y la alegación de infracción de derechos de autor.

MARCAS COMERCIALES

El nombre “Yosukata”, así como el logotipo de la firma de Yosukata, son marcas comerciales registradas. Queda expresamente prohibido cualquier uso de estas marcas comerciales sin autorización previa por escrito.

USO DEL SITIO WEB

En consideración a la disponibilidad y su uso del Sitio Web, usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, así como también estas Condiciones de Uso, al navegar por el Sitio Web. Usted admite que podemos investigar cualquier violación de la ley y podemos cooperar con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para sancionar a los usuarios a este respecto.

 

Está prohibido:

 

(a) usar, habilitar, facilitar o permitir el uso del Sitio Web para un propósito ilegal, delito penal o civil, infracción de propiedad intelectual, acoso (incluidas llamadas y/o transmisiones perturbadoras, intimidantes, molestas u ofensivas), o de una manera que infrinja cualquier ley, regulación o política de cualquier servidor de Internet, o cause interferencia con las operaciones de Nuestra red (incluida la prevención de un uso justo y proporcionado por otros);

(b) usar o permitir el uso del Sitio Web sin leer y aceptar (o en vulneración de) los términos de cualquier acuerdo de licencia independiente;

(c) habilitar, facilitar o permitir la transmisión de mensajes no solicitados, como spam o phishing;

(d) cargar o descargar, poner a disposición, transmitir, divulgar, publicar, difundir, recibir, recuperar, almacenar, vincular o reproducir, ofrecer, distribuir, habilitar o proporcionar acceso a información, software, contenido, archivos u otro material que : (i) sea confidencial o esté protegido por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual, sin la autorización previa de los titulares de los derechos; (ii) sea difamatorio, discriminatorio, violento, obsceno, de pornografía infantil o propaganda de odio; (iii) constituya una invasión de la privacidad, suplantación, falsificación, apropiación de identidad, así como enlaces o marcos no autorizados; o (iv) esté diseñado para ayudar a los usuarios a superar las medidas de protección tecnológica (como geo bloques, registro y cualquier otro mecanismo antirrobo);

(e) usar el Sitio Web para cualquier uso que no sea privado, personal, familiar o doméstico (como revender, comercializar, transferir, compartir o recibir cualquier cargo u otro beneficio por el uso de cualquiera de nuestros productos);

(f) adaptar, reproducir, traducir, modificar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o interferir de otro modo con cualquier software, aplicaciones o programas utilizados en relación con el Sitio Web (ya sea de Nuestra propiedad o bajo Nuestra licencia) para cualquier propósito, incluidas las “pruebas” o con fines de investigación; modificar, alterar o desfigurar cualquiera de las marcas registradas u otra propiedad intelectual disponible a través del Sitio Web o usar cualquier propiedad intelectual excepto para el propósito expreso para el cual dicha propiedad intelectual se pone a su disposición a través del Sitio Web;

(g) publicar o transmitir cualquier información o software que contenga un virus, “cancelbot”, troyano, gusano informático u otro componente dañino o perturbador, así como cometer cualquier acto que pueda comprometer la seguridad de su servidor de Internet de alguna manera (incluyendo analizar o penetrar los mecanismos de seguridad de un host); y

(h) usar lenguaje o acciones acosadores o abusivos, ya sean verbales, escritos o de otro tipo, dirigidos a Nuestros empleados, proveedores, agentes y representantes.

 

Usted es el único responsable de asegurarse de que sus sistemas puedan utilizar el Sitio Web y SE RECOMIENDA QUE UTILICE Y ACTUALICE EL SOFTWARE COMERCIAL ANTIVIRUS, ANTISPYWARE Y SOFTWARE CORTAFUEGOS EN SUS SISTEMAS DE ACCESO AL SITIO WEB.

RESPONSABILIDAD POR LOS MENORES DE EDAD

En los casos en los que usted haya autorizado a un menor a utilizar el Sitio Web, reconoce que usted es totalmente responsable de: (a) la conducta en línea de dicho menor; (b) controlar el acceso y el uso del Sitio Web por parte del menor; y (c) las consecuencias de cualquier mal uso por parte del menor. Usted reconoce que algunas de las áreas del Sitio Web pueden contener material inapropiado para menores.

ENVÍO DE IDEAS Y/O SUGERENCIAS

Yosukata siempre está mejorando sus sitios web, productos y servicios y desarrollando nuevas funciones. Si tiene ideas y/o sugerencias con respecto a mejoras o adiciones, nos gustaría escucharlas, pero cualquier envío estará sujeto a estas Condiciones de Uso.

 

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA DIVULGACIÓN DE CUALQUIER IDEA Y/O SUGERENCIA O MATERIAL RELACIONADO CON YOSUKATA ESTARÁ SUJETA A NINGUNA OBLIGACIÓN DE CONFIDENCIALIDAD O EXPECTATIVA DE COMPENSACIÓN O ATRIBUCIÓN A USTED. AL ENVIAR LA IDEA Y/O SUGERENCIA O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO A YOSUKATA, USTED RENUNCIA A TODOS LOS DERECHOS QUE PUEDA TENER SOBRE LA IDEA Y/O SUGERENCIA O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO.

 

USTED TAMBIÉN DECLARA Y GARANTIZA A YOSUKATA QUE LA IDEA Y/O SUGERENCIA O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO ES TOTALMENTE ORIGINAL Y DE SU PROPIEDAD, QUE NADIE MÁS TIENE DERECHOS SOBRE LA IDEA Y/O SUGERENCIA O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO Y QUE YOSUKATA ES LIBRE DE IMPLEMENTAR LA IDEA Y/O SUGERENCIA Y DE USAR EL MATERIAL RELACIONADO SI ASÍ LO DESEA, SEGÚN SE PROPORCIONA O MODIFICADO POR YOSUKATA, SIN OBTENER PERMISO O LICENCIA DE NINGÚN TERCERO.

AVISO LEGAL

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: (A) EL SITIO WEB SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” Y QUE NO OFRECEMOS GARANTÍAS, DECLARACIONES O CONDICIONES (COMO SE ENTIENDE EN LA SECCIÓN “GARANTÍAS”) DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A DICHAS GARANTÍAS

Y (B) EXPRESAMENTE NO GARANTIZAMOS QUE EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN O LOS PRODUCTOS OBTENIDOS DE O MEDIANTE EL USO DEL SITIO, SERÁN PROPORCIONADOS DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES, NI QUE DICHOS PRODUCTOS O SERVICIOS, O LOS RESULTADOS DERIVADOS DE LOS MISMOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS. NADA EN EL CONTENIDO MODIFICARÁ O COMPLEMENTARÁ CUALQUIER CONTRATO QUE PUEDA TENER CON NOSOTROS PARA CUALQUIER PRODUCTO.

VIGILANCIA

Usted admite que no tenemos la obligación de supervisar el Sitio Web o el Contenido accesible, transmitido o publicado en el Sitio Web. Usted acepta que tenemos el derecho de supervisar el uso del Sitio Web y el Contenido electrónicamente de vez en cuando y de divulgar cualquier información necesaria para: (a) satisfacer cualquier solicitud legal, regulatoria o gubernamental; (b) para operar el Sitio Web correctamente; o (c) para proteger al Sitio Web mismo o a otros usuarios del Sitio Web, de acuerdo con la Política de Privacidad.

CONTENIDO VINCULADO A UN SITIO WEB

Por favor, actúe con discreción mientras navega por Internet. Tenga en cuenta que ciertos enlaces en el Sitio Web pueden conducirle a otras páginas. Proporcionamos estos enlaces solo para su comodidad y no como un respaldo por nuestra parte. Estos sitios enlazados no están necesariamente bajo Nuestro control. Si decide visitar cualquier sitio vinculado, lo hace bajo su propio riesgo y es su responsabilidad tomar todas las medidas de protección contra virus y otros elementos destructivos. No somos responsables del contenido de dichos sitios vinculados o de cualquier otra página web que no sea parte del Sitio Web y esté bajo Nuestro control. A menos que se indique expresamente lo contrario, no hacemos ninguna declaración o garantía con respecto a, ni respaldamos, ningún sitio vinculado ni la información, productos o servicios que aparecen en el mismo. En consecuencia, usted acepta que no seremos responsables de ninguna manera de la precisión, relevancia, cumplimiento de los derechos de autor, legalidad o decencia del material contenido en cualquier sitio vinculado desde el Sitio Web.

CONDICIONES GENERALES DE COMPRA

Usted acepta que la compra de los productos de Yosukata se realizará a través de los sitios vinculados de terceros, que son nuestros socios, como eBay y Amazon. Todas las compras a través de estos sitios enlazados de terceros se realizarán de acuerdo con sus propios términos y condiciones.

 

Para su comodidad, le notificamos que puede familiarizarse con sus términos en los siguientes enlaces:

eBay: eBay;

Amazon: Amazon.

INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Yosukata, sus afiliados y otorgantes de licencias, así como a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, incluidos todos los terceros mencionados en el Sitio Web, de y contra todas y cada una de las reclamaciones, acciones o demandas , incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, que resulten de o estén relacionados con: (a) su incumplimiento de cualquiera de estas Condiciones de Uso; (b) su acceso o uso del Sitio Web o Contenido; o (c) su uso o confianza en, así como publicación, comunicación o distribución de cualquier cosa que se encuentre en el Sitio Web. Deberá hacer todo lo posible para cooperar con nosotros en la defensa de cualquier reclamación. Nos reservamos el derecho, por nuestra propia cuenta, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

 

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN NINGÚN CASO YOSUKATA, INCLUYENDO SUS FILIALES Y LICENCIADORES, SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, AHORROS, FONDO DE VOLUNTAD U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, INDEPENDIENTEMENTE DE SI YOSUKATA HA SIDO ADVERTIDO O PODRÍA HABER PREVISTO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON: (A) EL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O EL RENDIMIENTO DEL SITIO, (B) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O MODIFICACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DE USUARIO, O (C) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO. Usted reconoce expresamente que Yosukata ha introducido estas Condiciones de Uso, y que ha puesto a su disposición el Sitio Web y el Contenido basándose en las limitaciones y exclusiones de responsabilidad y los avisos legales establecidos en este documento, y que las mismas forman la base esencial del trato entre usted y Yosukata. Usted acepta expresamente que las limitaciones y exclusiones de responsabilidad, así como los avisos legales establecidos en este documento persistirán y continuarán aplicándose en el caso de un incumplimiento o incumplimientos fundamentales, el incumplimiento del propósito esencial del contrato, el incumplimiento de cualquier recurso exclusivo o rescisión de este acuerdo.

LEY APLICABLE / CUESTIONES JURISDICCIONALES

El Sitio Web es controlado, operado y administrado por Yosukata desde sus oficinas en Hong Kong. Yosukata no declara ni garantiza que el Sitio Web sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier lugar fuera de Hong Kong. Si accede al Sitio Web desde fuera de Hong Kong, usted es responsable del cumplimiento de todas las leyes aplicables. Estas Condiciones de Uso se analizarán, interpretarán y regirán por las leyes vigentes en la provincia de Hong Kong, sin referencia a sus principios de conflicto de leyes. Sujeto a la Sección de Arbitraje y Acciones siguiente, cada parte acuerda someterse a la jurisdicción de los tribunales de Hong Kong y renunciar a cualquier objeción local. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a estas Condiciones de Uso.

Es posible que algunos productos mencionados en el Sitio Web no estén disponibles en todas partes del mundo. Contacte con Yosukata para obtener información sobre los productos y servicios que pueden estar disponibles para usted en su área.

ARBITRAJE Y ACCIONES

Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de o se relacione con estas Condiciones de Uso, su uso del Sitio Web o la relación que resulte de estas Condiciones de Uso, incluidos, entre otros, el desempeño, incumplimiento, cumplimiento, la existencia o vigencia de los asuntos previstos en estas Condiciones de Uso que no puedan ser resueltos de manera amistosa, incluso si solo una de las partes declara que existe una diferencia (colectivamente, una “Reclamación”), serán referidos y finalmente resueltos (con exclusión de los tribunales) mediante arbitraje vinculante privado y confidencial, ante un árbitro único, en la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA, por sus siglas en inglés), un proveedor alternativo de resolución de disputas establecido, que ofrece arbitraje como se establece en esta sección. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las partes acordarán seleccionar un Proveedor de ADR (siglas en inglés de Arbitraje de Resolución de Disputas) alternativo. Las reglas del Proveedor de ADR regirán todos los aspectos del arbitraje, excepto en la medida en que dichas reglas entren en conflicto con estos Términos y Condiciones.

 

Las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA que rigen el arbitraje están disponibles en línea en adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879. El arbitraje será realizado por un árbitro único y neutral. Cualquier reclamación o disputa donde el importe total de la indemnización solicitada sea menor a diez mil dólares estadounidenses (10.000,00 US $) puede resolverse a través de un arbitraje vinculante sin comparecencia, a opción de la parte que busca la reparación. En el caso de reclamaciones o disputas en las que el importe total de la indemnización solicitada sea igual o superior a diez mil dólares estadounidenses (10.000,00 US $), el derecho a una audiencia será determinado por las Reglas de Arbitraje. Cualquier audiencia se celebrará en un lugar situado a menos de 100 millas de su residencia, a menos que usted resida fuera de los Estados Unidos y/o a menos que las partes acuerden lo contrario. Si reside fuera de los EE. UU., el árbitro notificará a las partes, con antelación razonable, la fecha, la hora y el lugar de las audiencias orales. Cualquier sentencia sobre la indemnización dictada por el árbitro puede ser presentada en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Si el árbitro le otorga una indemnización mayor que la última oferta de conciliación que la Compañía le hizo antes del inicio del arbitraje, la Compañía le pagará el importe mayor entre la indemnización o 2.500,00 $. Cada parte asumirá sus propios costes y desembolsos que surjan del arbitraje y pagará una parte igual de los honorarios y costes del Proveedor de ADR.

RESCISIÓN

Usted reconoce y acepta que Yosukata, a su exclusivo y absoluto criterio, puede, sin previo aviso, suspender o cancelar su cuenta o su uso y/o acceso al Sitio Web, por cualquier motivo, incluso cuando creamos que ha violado cualquiera de estas Condiciones de Uso. Además, usted acepta que Yosukata no será responsable ante usted ni ante ninguna otra persona como resultado de dicha suspensión o rescisión. Si no está satisfecho con el Sitio Web o con los términos, condiciones, reglas, políticas, pautas o prácticas de Yosukata al operar el Sitio Web, su único y exclusivo recurso es dejar de usar el Sitio Web.

VARIOS

Estas Condiciones de Uso, Nuestra Política de Privacidad y otros documentos a los que se hace referencia en este documento, constituyen el acuerdo completo entre Yosukata y usted con respecto al uso de este Sitio Web. Nuestra falta de insistencia o en hacer cumplir estrictamente cualquier disposición de estas Condiciones de Uso no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Si se determina que alguna de las Condiciones de Uso es nula, inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha determinación no afectará a las disposiciones restantes del presente documento. Las partes han solicitado que estas Condiciones de Uso y todos los documentos relacionados se redacten en inglés.

CONTACTE CON NOSOTROS

Haga clic aquí para contactar con nosotros con respecto a estas Condiciones de Uso u otros temas relacionados. También puede escribirnos a la siguiente dirección:

 

En Hong Kong por correo certificado:

 

Suzhou Allshine Imports & Exports Co.Ltd.

 

Dirección: Rm. 12, Ho King Commercial Centre, 2-16

Fa Yuen str., Mongkok, Kowloon, Hong Kong

 

o envíenos un correo electrónico a: info@yosukata.com